
I have two book reviews up for today, one middle grade translated fiction, the other horror/weird fiction.
Let’s start with Seacrow Island.

Seacrow Island was written by Astrid Lindgren, who is best known for her character Pippi Longstocking. Confession time: I never liked Pippi. She was too unpredictable for me and I didn’t care for that. So I never read any of Lindgren’s other books, assuming I wouldn’t like them either. And honestly, the next one I tried was last year for language arts with Wyatt, and – we didn’t like it. We tried reading Ronia, and we were so bored, so I put that one down and we read something different. However, I saw this book online and I was like, ok one more shot Astrid. And I am glad that I took the chance and read it because I loved it. It was cozy and delightful, filled with quirky characters and animals.
This is the perfect little summer read! I was transported to this small island, filled with family and friends and wonderful animals. I absolutely adore the loyal Bosun, Pelle and his love for all creatures great and small, from wasps to seals and dogs and everything else under the sun. I did have a little cry but overall this book is just perfect for reading and daydreaming. It reminded me of The Penderwicks and the dad reminded me of the father from The Winter Cottage by Carol Ryrie Brink, a little helpless and haphazard. It’s just a wonderful story of children being children and idyllic childhoods, and like I said in my post the other day, now I want to find a small island in the Baltic to summer on with my family.

Chlorine by Jade Song is a a debut book, but it’s a powerhouse. It is a short read, but not a fast one. It is intense, complex, visceral. That was the word that kept coming to me while reading it and describing it to people around me, visceral. Raw. Sort of gross and fluid filled. You forget actually, that you are reading a horror novel, and not some modern classic coming of age, although it is that too. The horror is a slow unraveling; the is a book about ascending and transcending and descending. I didn’t want to put it down while reading, and the times that I did have to come up for air, I was thinking about the book, because there is a lot to think about. I could never do it justice in a review.
Ren’s mother gifts her a mermaid book as a small toddler, still in daycare. She is a very gifted child and even though the book is far too advanced for her age, she can read it. Her pre-school teacher refuses to believe it though, and tests her on reading the book at different times during the day, trying to trip her up. Which is totally despicable to do to a child, but it sets the tone for Ren’s life. Always under pressure, always being tested, always needing to live up to different expectations. Not from her parents; her parents were not like that. They had expectations for Ren, but they were not “tiger parents”. They just wanted the best for her, but mostly stayed out of her way, especially her dad who lived in China. Her mom wanted to make Ren happy, that was obvious. She loved her daughter.
On the surface, this book is about a young girl and her obsession with swimming, with mermaids, with perfection. Once you dive deeper though, there are other themes that stand out. Pain. Isolation. The betrayal of her body, of men. And then the shocking climax to it all, and then the murky ending – Ren exerting bodily autonomy, searching for freedom.
Ren’s love of mermaids leads to a desire to join the swim team, which then turns into a journey to perfection, staying a star swimmer, pleasing her coach, who is not only mercurial in temper but also inappropriate and lecherous. He has exacting expectations for their diets, for their performance, but particularly for his top swimmers, for Ren. The pair make for a good team in terms of swimming and winning, but it is also very destructive for Ren, so much so that when she gets a concussion she goes to practice too soon, before she is healed.
I have a lot to say about this book, and just like when I read The God of the Woods, I am not comfortable typing it out because of spoilers. If you want to listen to me ramble about this, I am posting a video, but beware that I will be giving away spoilers in talking about it fully. I will probably post tomorrow, and make a new blog post with the link.
This book is amazing. It is also gross, repellent in some places, and requires many trigger warnings. In fact they are listed in the author’s note at the start of the book. They are listed as racism, misogyny, self-harm, eating disorders, homophobia, depression, and sexual violence. It was not an easy read at all, but it was a read that I absolutely ended up being glad that I read. It is not feel good. It is not cozy. It probes your brain and makes you think and is horrifying and sad. It is well written though, and I can see this becoming a book that is studied and dissected in university classrooms. It is powerful and alarming and weighty, for a book about needing to stay afloat.
Chlorine is a five star read for me.
I understand that Pippi is supposed to show how powerful a girl can be, free and wild, but it was always a bit too over the top for me. I had to laugh when a friend once told me “I have always been an Annika” because I think that describes it quite well.
Lindgren is immensely popular in Germany, so I know a few of her books, but I never read or watched Ronja and I hated Karlsson. I liked the Bullerbü and Kalle Blomquist, but also the Troublemaker Street books myself.
Lindgren had a very interesting – and not easy – life, by the way.
LikeLiked by 1 person
I get it too, especially in that time frame that she was written. She just made me nervous!! I was much more of an Annika too. I also really like that name. Lol.
Ronja.. we tried. We also tried to watch the animated version of it, and still couldn’t get into it.
I don’t know anything about Lindgren’s life. I will have to do some reading.
LikeLike
It’s bad to admit the only thing I know about Pippi is she makes for a good Halloween costume! The other book now has me intrigued. I’m going to try to find it.
https://marshainthemiddle.com
LikeLiked by 1 person
Lol!!! That is very true! I really liked this one though.
LikeLike
I’ve never read Pippi, because the movie put me off, lol… But this one sounds so good! Especially the comparison to the Penderwicks, which I absolutely adored.
LikeLiked by 1 person
Yeah, I could never get into Pippi. She made me nervous! Lol. This one was very different and I really enjoyed it. 🙂
LikeLiked by 1 person
We didn’t like Pippi either! But I definitely don’t think Chlorine is for me. I don’t do well with horror. I can handle suspense and some slightly graphic sounding murder scenes in murder mysteries but I can’t do full on horror.
LikeLiked by 1 person
I am so glad that I am not alone in not really liking Pippi! Lol.
Chlorine’s horror level was more, hmm. Psychological, but had some gross scenes involving bodily fluids. Think Carrie, and the locker room scene. There was no murder at all, nothing graphic like that. It was just very raw.
LikeLike
I found Pippi to be too unpredictable, too! And you lost me at “visceral” for Chlorine, even though it’s obviously a really important book to be out there! I mean, I do probably have sufficient books …
LikeLiked by 1 person
I feel so validated that no one else seemed to like her either! Lol.
Yeah, Chlorine was super weird and had some gross scenes, but not what you would think, just.. blech. But it was really amazing and I can’t stop thinking about it.
LikeLiked by 1 person
While neither of these look like my type of read, I do love the covers. Glad you enjoyed them, great reviews!
https://lisalovesliterature.bookblog.io/2025/07/30/l-l-l-little-reviews-78-july-2025/
LikeLiked by 1 person
Thank you! I don’t read books like Chlorine very often. They are just too much and too heavy. It was really good though.
LikeLike
I always did like Pippi, but to be honest, I can’t remember much about her anymore. Well, it’s probably been at least 65 years!
LikeLiked by 1 person
I didn’t like not knowing what she was going to do next. She made me nervous! Lol.
LikeLike
Pingback: My Sunday-Monday Post – Still Life, With Cracker Crumbs..